by common consent перевод

• с общего согласия

• common consent:    всеобщее согласие, единодушное одобрение
• consent:    1) согласие Ex: by common consent единогласно, единодушно, с общего согласия Ex: to carry the consent of smb. получить чье-л. согласие2) разрешение Ex: her parents would not give their consent to th
• consent to:    1) разрешать 2) согласие на

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

By common consent, Mrs. Daes was invited to act as Chairperson—Rapporteur of the meeting.
С общего согласия г-же Даес было предложено выполнять обязанности Председателя-докладчика совещания.

As described below, it was according to this plan, finally approved by common consent, that the visits were conducted.
В конечном счете было согласовано, что визит будет организован следующим образом.

When the parents are living apart, the place of residence of the child is agreed between them by common consent.
Место жительства детей при раздельном проживании родителей определяется их обоюдным соглашением.

A reformed global economic and financial architecture, if shaped by common consent, would enjoy legitimacy, relevance and effectiveness.
Реформа глобальной экономической и финансовой структуры, проведенная на основе общего согласия, сделала бы ее легитимной, адекватной и эффективной.

Decisions are thus the expression of the collective will of the sovereign member States, arrived at by common consent and supported by all.
Таким образом, решения являются выражением коллективной воли суверенных государств-членов, выработанной общим согласием и поддержанной всеми.